Profil artistique // Artistic Profile

Une escapade visuelle et littéraire

A visual and literary escapade

IL

J'ai découvert l'aquarelle lors de la rédaction de ma thèse en littérature française, où je suis passée par une période durant laquelle je n’arrivais plus à rédiger. Pour réussir à passer par dessus cet obstacle, il m’a donc fallu faire le vide intellectuellement pour tenter de redémarrer mon processus d'écriture. C’est en créant de petites aquarelles que j’ai rapidement compris que je venais de trouver un superbe mécanisme pour laisser les choses venir d'elles-mêmes et ainsi rester sur la bonne voie. Depuis, grâce à ce médium, j’ai trouvé une précieuse clé. Elle consiste à persévérer et à profiter du plaisir de créer pour voir ce qui va arriver de beau et d’imprévisible. Cela me permet de garder à distance cette quête de perfection qui paralyse. 

Le cours de l'eau me calme, que ce soit grâce à une goutte sur du papier et des pigments ou à une vague d’océan. J'adore y nager. Douce et accessible, l'aquarelle pardonne et me surprend.

Les phrases qui accompagnent chaque aquarelle sont aussi importantes que les couleurs ou le tableau lui-même. Elles m’aident à transmettre ce que je ressens en transformant les pensées

et les sentiments en scènes poétiques.

Dans chaque pièce, je m'assure que mon cœur et mon esprit s'entendent. Mais plus que tout, j’essaie d’être à l’écoute de ce que la nature peut nous expliquer.

//

I've discovered watercolour while writing my Thesis in French literature, where I went through a period of anxiety-inducing writer's block.  I decided to clear my mind and re-boot my writing process by creating small watercolours. I soon realized that by doing this, I found a mechanism to let go of my fears and get back on track while harnessing my creativity. Once I successfully defended my thesis in creative writing, my need to paint did not diminish, but rather increased, as did my satisfaction and sense of fulfillment. Since then, thanks to this medium, I have found an invaluable key. It consists in persevering and in the pleasure of creating to see what will happen beautiful and unpredictable. Watercolour allows me to keep at a distance this quest for perfection which paralyzes.

The flow of water is calming, whether it’s a drop on paper and pigment or an ocean wave, I love to swim in it. The handwritten captions that accompany each item are as important to me as the colors or the subject matter itself.  It is my hope that I can transmit what I'm feeling by transforming thoughts and feelings into poetic scenes. In each piece, I make sure my heart and my mind listen to each other and most of all, what nature is trying to tell us.